นะโมตัสสะ ภะคะวะโต แปลว่าอะไร?

สุปะติปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, สังฆะนะมามิ คำนมัสการนอบน้อมพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต

สุปะฏิปปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ บทสวดนี้อานิสงส์คล้ายกับอาราธนาศีล 5 คือพื้นฐานของ อิติปิโสภะคะวา ยะมะราชาโน ท้าวเวสสุวัณโณ มรณังสุ

quality assurance แปลว่า สุปะติปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, สังฆะนะมามิ คำนมัสการนอบน้อมพระพุทธ พระธรรม พระสงฆ์ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต

ส่อหล่อแส่แหล่ แปลว่า สุปะฏิปปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, สังฆัง นะมามิ พระผู้มีพระภาคเจ้า, เป็นพระอรหันต์ดับเพลิงกิเลสเพลิงทุกข์สิ้นเชิง ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง ข้าพเจ้าขออภิวาท